Traductions de „erische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frịsche <‑, sans pl > [ˈfrɪʃə] SUBST f

1. Frische (nicht alt):

Frische

świeżość f

2. Frische (Regsamkeit):

Frische

rześkość f

in alter Frische fam

w takiej [samej] formie jak zawsze

dann sehen wir uns in alter Frische wieder fam

to do zobaczenia jak zwykle

3. Frische (Kühle):

Frische

chłód m

4. Frische (Leuchtkraft: von Farben):

Frische

jaskrawość f

Frische

żywość f

I̱rische <‑n, sans pl > [ˈiːrɪʃə] SUBST nt nur mit art

Irische

[język m ] irlandzki

etw ins Irische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na irlandzki

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Ni̱sche <‑, ‑n> [ˈniːʃə] SUBST f

1. Nische ARCHIT:

Nische

wnęka f

2. Nische (Marktnische):

Nische

nisza f rynkowa

3. Nische ÖKOL fig:

ökologische Nische

siedlisko nt

Ma̱i̱sche <‑, ‑n> [ˈmaɪʃə] SUBST f

Maische (bei der Spiritusherstellung)

zacier m

Maische (bei der Bierherstellung)

brzeczka f

Maische (zur Weinherstellung)

moszcz m

Brẹsche <‑, ‑n> [ˈbrɛʃə] SUBST f

Bresche HIST:

Bresche

wyłom m

eine Bresche in die Mauer schlagen [o. schießen]

zrobić wyłom w murze

Idiomes/Tournures:

für jdn/etw eine Bresche schlagen

wstawiać się za kimś/czymś

[für jdn] in die Bresche springen (verteidigen)

stawać [perf stanąć] w obronie [kogoś]

[für jdn] in die Bresche springen (einspringen)

wyręczać [perf wyręczyć] [kogoś]

Drẹsche <‑, sans pl > [ˈdrɛʃə] SUBST f fam

Dresche bekommen

dostać lanie [lub baty]

Brọsche <‑, ‑n> [ˈbrɔʃə] SUBST f

Brosche

broszka f