Traductions de „niemieckiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

deutschstämmig

pochodzenia niemieckiego

BDI

Federalne Zrzeszenie nt Niemieckiego Przemysłu

fremdsprachlicher Deutschunterricht

nauczanie nt języka niemieckiego

Deutsch/Mathe geben

uczyć [języka] niemieckiego/matematyki

Deutschordensritter

rycerz m zakonu niemieckiego

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

[ona] naucza uczniów niemieckiego

es auf eine Zwei in Deutsch bringen fam

dostać czwórkę z niemieckiego fam

deutscher Abkunft [sein]

[być] niemieckiego pochodzenia

Deutschlehrer(in)

nauczyciel(ka) m(f) języka niemieckiego

deutschsprachlicher Unterricht

lekcja f języka niemieckiego

Deutschtum

przynależność f do narodu niemieckiego

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

er unterrichtet Deutsch am Gymnasium

on naucza niemieckiego w gimnazjum

Deutschkurs für Fortgeschrittene

kurs m [języka] niemieckiego dla zaawansowanych

Traductions de „niemieckiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypracowanie z polskiego/niemieckiego

Polnisch-/Deutschaufsatz m

zapomnieć niemieckiego/pływania

sein Deutsch/das Schwimmen verlernen

czteroczęściowy podręcznik do niemieckiego

vierteiliges Deutschlehrbuch nt

nauczyciel niemieckiego/chemii

Deutsch-/Chemielehrer m

kurs niemieckiego dla zaawansowanych

Deutschkurs m für Fortgeschrittene

namęczyła się nad zdaniem domowym z niemieckiego

sie hat sich mit der Deutschhausaufgabe abgequält

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skład niemieckiego oddziału wchodziła kompania motocyklistów, pluton samochodów pancernych oraz pluton działek ppanc i dział piechoty (po 4 działa).

pl.wikipedia.org

Nazwa żur pochodzi od dawnego niemieckiego wyrazu sūr, dziś sauer – kwaśny, (s)kisły.

pl.wikipedia.org

Żołnierze radzieccy, pozbawieni doświadczenia bojowego, o miernym wyszkoleniu, nie wytrzymali natarcia niemieckiego i wycofali się.

pl.wikipedia.org

Budynek został wzniesiony z ciemnoczerwonej cegły klinkierowej w stylu północno-niemieckiego ekspresjonizmu a jego bryła przypomina kształtem statek.

pl.wikipedia.org

Stałym elementem pisma było wyszydzanie niemieckiego imperializmu oraz pruskiego drylu.

pl.wikipedia.org

Więźniowie byli w nich wykorzystywani do pracy niewolniczej na rzecz niemieckiego przemysłu zbrojeniowego.

pl.wikipedia.org

Boelcke, wypracowując taktykę użycia lotnictwa myśliwskiego, uważany jest niejako za „ojca” niemieckiego lotnictwa myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Sztokfisz (z niemieckiego stockfisch) – nazwa handlowa produktu przetwórstwa rybnego.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn były ograniczone możliwości surowcowe niemieckiego przemysłu, a zwłaszcza niedostatek surowców strategicznych, który nie pozwalał na wielkoseryjną budowę bombowców strategicznych.

pl.wikipedia.org

Czasem używano broni zdobycznej, np. niemieckiego działka kal. 20 mm.

pl.wikipedia.org