Traductions de „nurty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flut

nurty mpl

Traductions de „nurty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenach tamilskich rozwijały się też inne, mniej popularny nurty, w tym monistyczne.

pl.wikipedia.org

Kojarzona często z pop-artem, włączała wiele innych wpływów stylistycznych do swojej pracy – sztukę ludową, sztukę prekolumbijską, kubizm, dadaizm i kolaż, kontestując jednocześnie klasyfikację sztuki na te nurty.

pl.wikipedia.org

Główne nurty jego twórczości to rzeźba sepulkralna oraz portretowa.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie przyjęło lewicowy charakter (grupowało wszelakie nurty lewicowe i rastafarian).

pl.wikipedia.org

Wywarła znaczny wpływ na zachodnie nurty teoretycznoliterackie, zwłaszcza na nową krytykę, a także strukturalizm.

pl.wikipedia.org

W obrębie hinduizmu istnieją trzy główne nurty religijno-duchowe, a śaktyzm jest najmniejszym z nich, słusznie kojarzonym z tantrą.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wyróżnić można dwa główne nurty: gnozę monistyczną (syryjsko-egipską), której szczytowe osiągnięcie stanowi chrześcijański walentynianizm, oraz dualistyczną gnozę typu irańskiego – manicheizm.

pl.wikipedia.org

Większe wytwórnie artystyczne oraz korporacje nawiązują również kontrakty z firmami odzieżowymi i tekstylnymi, zapoczątkowując i rozwijając tym samym nowe nurty i trendy w modzie.

pl.wikipedia.org

Oba nurty wywodziły się z programu pozytywistów, który obejmował m.in. promowanie nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Na ekspozycji „zrezygnowano z klasycznej muzealnej linearności, sadowiącej zbiory na osi czasu i gromadzącej je w szkoły, nurty, style czy tendencje”.

pl.wikipedia.org