Traductions de „ołtarzowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ołtarzowy [owtaʒovɨ] ADJ

ołtarzowy

Altar-

obrus ołtarzowy

Altartischtuch nt

Expressions couramment utilisées avec ołtarzowy

obrus ołtarzowy

Altartischtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawsze obok szafy ołtarzowej w świątyni wisiały mizrachy -z tkanin, malowidła, płaskorzeźby, a ubogi żyd, nie mogąc mieć podobnych w domu, wycinał je z papieru.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo ścienne, oraz tablicowe, przede wszystkim retabula ołtarzowe, a ponadto pojedyncze obrazy.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się zarówno cykle ołtarzowe jak i pojedyncze epitafia.

pl.wikipedia.org

Zrujnowane zostały również portale północno-zachodni i północno-wschodni oraz wszystkie pomieszczenia ołtarzowe.

pl.wikipedia.org

Na wysokim poziomie stały również wyroby złotnicze: oprawy ksiąg, przedmioty liturgiczne, insygnia władzy, antependia ołtarzowe.

pl.wikipedia.org

Wymienione elementy architektoniczne wykonano z marmuru, podobnie zresztą jak posadzkę i mensę ołtarzową.

pl.wikipedia.org

Izquierdo była uznawana za artystkę z prawdziwym zrozumieniem tradycji tubylczych i wiejskich, a jej obrazy ołtarzowe uznano w tamtym czasie za „zachwycającą miejscową pomysłowość”.

pl.wikipedia.org

Malował także nastawy ołtarzowe i ilustrował książki dla dzieci i czasopisma.

pl.wikipedia.org

Malował obrazy ołtarzowe, sceny rodzajowe, pejzaże i portrety.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie szafy ołtarzowej stroi pulpit kantora oraz menora.

pl.wikipedia.org