Traductions de „oświatowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

politechnizować placówki oświatowe

Bildungseinrichtungen technisches Wissen vermitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biblioteki szkolne, oświatowe oraz czytelnie publiczne utraciły 90% swoich zasobów, biblioteki fachowe i prywatne 70%, naukowe 50–55%.

pl.wikipedia.org

Organizowano także pokazy oświatowe dla dzieci i nocne seanse kina awangardowego.

pl.wikipedia.org

Prawo oświatowe i w wielokrotnie nowelizowanej ustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty.

pl.wikipedia.org

Prowadziła akcje oświatowe, zwalczała klerykalizm i konserwatyzm.

pl.wikipedia.org

Prace związane z organizacją działań edukacyjnych obejmują współpracę ze szkołami, bibliotekami, stowarzyszeniami, komórkami obsługującymi placówki oświatowe oraz indywidualne konsultacje z nauczycielami.

pl.wikipedia.org

W szkole po raz pierwszy wyświetlono filmy oświatowe.

pl.wikipedia.org

Komitet tworzył białoruskie szkoły, kulturalno-oświatowe grupy i kooperatywy.

pl.wikipedia.org

Na jej podstawie do jego kompetencji należały sprawy kulturalne, oświatowe, propagandowe, publikacyjne.

pl.wikipedia.org

W skład całego systemu wchodziły także różnego typu placówki wychowania pozaszkolnego, zakłady wychowawcze dla młodzieży i inne instytucje oświatowe.

pl.wikipedia.org

Wybudowano szpital, budynki oświatowe, uruchomiono zakłady mleczarskie oraz wytwórnię pasz treściwych.

pl.wikipedia.org