Traductions de „oświecenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oświecenie <gén ‑ia, sans pl > [oɕfjetseɲe] SUBST nt PHILOS ARTS LIT

oświecenie [lub Oświecenie]

Aufklärung f

Expressions couramment utilisées avec oświecenie

oświecenie [lub Oświecenie]

Aufklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli wskazujesz na obecny umysł, nie możesz osiągnąć oświecenia.

pl.wikipedia.org

Zachodnia cywilizacja w okresie oświecenia wytworzyła zasadę rozdziału kościoła od państwa.

pl.wikipedia.org

Dawniej ruch ten był uważany za przejaw oświecenia na ziemiach rumuńskich, współcześni historycy przypisują mu jednak charakter raczej romantyczno-narodowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli wskazujesz na przyszły umysł, także nie możesz osiągnąć oświecenia.

pl.wikipedia.org

Według legendy przez bardzo długi czas nie mogła osiągnąć oświecenia, co doprowadziło ją do zniechęcenia.

pl.wikipedia.org

Była jedną z najpopularniejszych form stroficznych poezji polskiego oświecenia.

pl.wikipedia.org

Wyjście poza cierpienia samsary jest możliwe jedynie ze świata ludzi dla istot, które osiągnęły oświecenie i są buddami lub arahantami.

pl.wikipedia.org

W 1882 roku piastował teki oświecenia, spraw wewnętrznych i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Za naukę nie pobierał pieniędzy, twierdząc iż tylko ludzie, którzy doświadczyli „duchowego oświecenia”, są tego godni.

pl.wikipedia.org