Traductions de „ożenek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ożenek <gén ‑nku, plur ‑nki> [oʒenek] SUBST m fam

ożenek

Heirat f

ożenek

Partie f

dobry ożenek

eine gute Partie

Expressions couramment utilisées avec ożenek

dobry ożenek

eine gute Partie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zdobył też żadnego zawodu, do czasu ożenku był nadzorcą folwarcznym.

pl.wikipedia.org

Twierdził również, że małżeństwo księcia nie zostało jeszcze legalnie zakończone i z tego powodu nie ma prawa do ponownego ożenku ani przejęcia majątku małżonki.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna był zainteresowany nowym ożenkiem z 14-letnią dziewczyną.

pl.wikipedia.org

Było nimi bowiem przekonanie o możliwości lepszego ożenku jego pierworodnego.

pl.wikipedia.org

Po powtórnym ożenku ojca, jego opiekunką została babcia ze strony ojca, która była jego opiekunką i doradczynią.

pl.wikipedia.org

Cechę tą utrwalił, a nawet wzmocnił, praktykowany w rodzie przez wieki, zwyczaj ożenków wewnątrzrodzinnych, co w sposób oczywisty pociągnęło za sobą wszelkie niebezpieczeństwa chowu wsobnego.

pl.wikipedia.org

Choroba przeszkodziła mu w szybkim ożenku, podobnie jak niechęć do kandydatek „równych pochodzeniem”, które uważał za mało atrakcyjne pod względem urody i intelektu.

pl.wikipedia.org

Interesujące i specyficzne dla tej wsi są obyczaje związane z ożenkiem.

pl.wikipedia.org

Liczą, że uda im się doprowadzić do ożenku jednego z nich z bogatą wdową lub rozwódką, a następnie podzielić się uzyskanym tak kapitałem.

pl.wikipedia.org

Monarcha usiłował odwieść bratanka od pomysłu ożenku, ale spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem.

pl.wikipedia.org