allemand » polonais

Traductions de „Partie“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Parti̱e̱ <‑, ‑n> [par​ˈtiː] SUBST f

1. Partie (Körperpartie):

Partie
część f ciała

3. Partie THEAT:

Partie
rola f

4. Partie WIRTSCH:

Partie
partia f towaru

Expressions couramment utilisées avec Partie

diese Partie ist remis
ta partia f jest remisowa
eine Partie Tennis spielen
rozegrać partię tenisa
eine gute Partie machen
zrobić świetną partię fam
zu einer Partie Schach auffordern
zapraszać [perf zaprosić] na partię szachów
eine gute/schlechte Partie sein
być dobrą/złą partią
bei etw mit von der Partie sein fam
uczestniczyć [lub brać udział] w czymś
er ist mit von der Partie
[on] bierze [w tym] udział
eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen
rozgrywać [perf rozegrać] partię szachów/bilardu/brydża
spielst du eine Partie Schach [mit uns] mit?
zagrasz z nami partię szachów?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seiner 17-jährigen Karriere absolvierte er 341 Partien in der ersten portugiesischen Liga und erzielte dabei 12 Tore.
de.wikipedia.org
Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Dort absolvierte er insgesamt 141 Partien und schoss drei Tore.
de.wikipedia.org
Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.
de.wikipedia.org
Beim Stand von 55:55 beendete der Belgier aber die Partie.
de.wikipedia.org
Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org
Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2011/12 stand er in 34 Partien zwischen den Pfosten und belegte mit Poggibonis am Ende der Spielzeit einen Mittelfeldplatz.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Partie" dans d'autres langues

"Partie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires