Traductions de „obszarach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

spezifische Absatzmärkte im Nischenbereich

konkretne rynki zbytu w obszarach niszowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji.

pl.wikipedia.org

Na plamach w obrębie porażonych przez patogena obszarach liścia wytwarzane są bezpłciowo zarodniki konidialne, które rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Piśmiennictwo w takim zmodyfikowanym języku scs. przez stulecia stanowiło literaturę na obszarach, gdzie stosowano słowiańską liturgię.

pl.wikipedia.org

W niżej położonych obszarach (650–850 m n.p.m.) znajdziemy tu szereg gatunków roślin górskich i alpejskich.

pl.wikipedia.org

Sedymentacja następowała zarówno na obszarach lądowych jak i na dnie mórz.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu wystarczającego potencjału natężenie pola elektrycznego jest wystarczająco wysokie, aby jony chlorkowe mogły przeniknąć przez warstwę tlenkową w jej najcieńszych obszarach.

pl.wikipedia.org

W obszarach pasatowych nad oceanami, aerozole soli morskiej działają jako jądra kondensacji i wtedy można zaobserwować mżawkę lub virgę.

pl.wikipedia.org

Prognozy są też wyspecjalizowane dla wielu obszarów działalności człowieka: m.in. dla rolnictwa, w obszarach górskich, dla wojska, dla żeglugi, dla transportu, i wielu innych.

pl.wikipedia.org

W tak zwanych "mokrych" systemach eolicznych zmiany poziomu zwierciadła wody gruntowej umożliwiają na obszarach międzywydmowych zachowanie oraz dalszą akumulację drobniejszego materiału (ilastego i pylastego).

pl.wikipedia.org

Podcios brzegowy – podcięcie brzegu na obszarach wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org