Traductions de „obywatelska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bürgerinitiative

inicjatywa f obywatelska

Nachbarschaftsinitiative

inicjatywa f obywatelska

Bürgerfreiheit

wolność f obywatelska

Initiative

inicjatywa f obywatelska

Nachbarschaftsinitiative zur Kriminalitätsbekämpfung

inicjatywa obywatelska na rzecz zwalczania przestępczości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skarga obywatelska w angielskim (i walijskim) procesie karnym jest reliktem prawa wczesnofeudalnego.

pl.wikipedia.org

Wówczas również obywatelska mentalność, moralny system wartości wyznania kalwińskiego zjednoczył się z pragmatycznie purytańskim sposobem życia mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Działalność kulturalno-oświatowa mniejszości, jako oddolna inicjatywa obywatelska, jest systemowo ograniczana przez władze i napotyka na liczne utrudnienia administracyjne.

pl.wikipedia.org

Interesujące go tematy naukowe to zachowania przestrzenne ludzi, życie społeczności lokalnych w mieście i partycypacja obywatelska w zarządzaniu miastem.

pl.wikipedia.org

Prężna inicjatywa obywatelska nie dopuściła do wyburzenia zakładów.

pl.wikipedia.org

Kultura obywatelska (ang. civic culture) to kultura uczestnicząca, w której elementy parafialnej kultury politycznej i poddańczej kultury politycznej nie zostały całkowicie usunięte, ale włączone w kulturę polityczną.

pl.wikipedia.org

Jedność obywatelska i narodowa ulega degeneracji, kiedy patriarchalny reżim jednostronnie zastrzega, co jest, a co nie jest „narodową kulturą” zdekolonizowanego kraju.

pl.wikipedia.org

Brak rezerw i pieniędzy (najemne armie władców hellenistycznych były wielokroć droższe w utrzymaniu, niż obywatelska armia rzymska) uniemożliwiały wielkiemu wodzowi kontynuację kampanii.

pl.wikipedia.org

W mieście odbyła się wielka manifestacja ludności, porządku pilnowała straż obywatelska.

pl.wikipedia.org

Existimatio - w prawie rzymskim cześć obywatelska, poważanie współobywateli należących do tej samej zbiorowości społecznej.

pl.wikipedia.org