Traductions de „ochronnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schukostecker

wtyczka f ze stykiem ochronnym [lub uziemiającym]

Traductions de „ochronnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krem z filtrem [ochronnym]

Creme f mit Sonnenschutzfaktor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda z tych ampułek jest umieszczona w ochronnym woreczku z wytrzymałej, gęsto tkanej tkaniny, który ma zatrzymać odłamki szkła podczas użycia odtrutki.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym sprzętem ochronnym zawodników roller derby są: ochraniacze na kolana, łokcie i nadgarstki, kask i ochraniacz zębów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ bakteria jest polifagiem pasożytującym na licznych gatunkach roślin, przeniesiona może być na duże odległości i infekuje rośliny przez rany, podstawowym zabiegiem ochronnym jest niedopuszczenie do infekcji ran.

pl.wikipedia.org

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc dobra stołowe dworu królewskiego (pozyskiwano z nich drewno, dziczyznę, miód i inne płody lasu) podlegały działaniom ochronnym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jakiś element jest podłączony między separowanymi obwodami to powinien spełniać wymagania stawiane urządzeniom ochronnym impedancyjne.

pl.wikipedia.org

Niemożność uzyskania obiektu badań wiąże się z systemem ochronnym uszkodzonych nekronów – niezwykle silnym układem teleportacyjnym przenoszącym zniszczonego nekrona do kompleksu grobowcowego będącego jego macierzystą bazą.

pl.wikipedia.org

Czynność seksualna z osobą w wieku ochronnym jest czynem zabronionym (wykorzystaniem seksualnym), a osoba dopuszczająca się jej i lub doprowadzająca do niej podlega odpowiedzialności karnej.

pl.wikipedia.org

Górny pokład fregat czasami bywał zakryty jeszcze jednym, lekkim pokładem ochronnym (spardekiem), który jednak nie stanowił pokładu działowego i nie ustawiano na nim dział.

pl.wikipedia.org

We wzorzystym upierzeniu ochronnym brak wyraźnego dymorfizmu, zarówno wiekowego jak i płciowego.

pl.wikipedia.org