Traductions de „oczkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oczkowy [otʃkovɨ] ADJ

splot oczkowy

Maschen[ver]bindung f

klucz oczkowy

Ringschlüssel m

Expressions couramment utilisées avec oczkowy

splot oczkowy

Maschen[ver]bindung f

klucz oczkowy

Ringschlüssel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często występuje wraz z ostrą plamistością oczkową (rizoktoniozą zbóż).

pl.wikipedia.org

Jeszcze bardziej stektonizowane są gnejsy słojowo-oczkowe, a dalej gnejsy warstewkowe.

pl.wikipedia.org

Część gnejsów jest produktem mylonityzacji kwaśnych skał magmowych (granitów albo ryolitów) stanowiących pod względem genetycznym mylonity lub blastomylonity jak np. gnejs oczkowy.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek oraz zbocza wschodnie i południowo-wschodnie zbudowane są z proterozoicznych granitognejsów i gnejsów oczkowych, łupków łyszczykowych, z soczewami sylurskich amfibolitów i marmurów dolomitycznych.

pl.wikipedia.org

Podłoże wzniesienia stanowi blok karkonosko-izerski (metamorfik izerski), zbudowany z gnejsów i granitognejsów, głównie gnejsów oczkowych, a w południowej części z łupków łyszczykowych.

pl.wikipedia.org

W pobliżu liczne małe jeziora oczkowe.

pl.wikipedia.org

Wśród gnejsów na uwagę zasługuje gnejs oczkowy, który charakteryzuje się jasnymi oczkami, zbudowanymi głównie z kryształów kwarcu i skaleni, tkwiącymi w ciemnej jednolitej masie skalnej.

pl.wikipedia.org

Gnejsy, a także mylonity zawierające porfiroblasty wykazują struktury oczkowe zwane porfiroblastycznymi.

pl.wikipedia.org

Są to gnejsy oczkowe, warstewkowe, drobnoziarniste, cienkolaminowane, niekiedy pręcikowe, generalnie z wyraźną foliacją.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy podłoża wzgórza położona są w części południowej w obrębie krystaliniku karkonosko-izerskiego zbudowanego z prekambryjskich gnejsów słojowych i oczkowych, trzeciorzędowych bazaltów oraz z granitognejsów izerskich oraz metamorfiku kaczawskiego.

pl.wikipedia.org