Traductions de „oczynszować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oczynszować <‑szuje; imparf ‑szuj> [otʃɨw̃ʃovatɕ] VERBE trans perf

oczynszować

mit [Miet]zins belegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamoyski, który oczynszował chłopów w swoich dobrach i był zwolennikiem umiarkowanych reform.

pl.wikipedia.org

W 1779 r. eksperymentalnie zniesiono pańszczyznę i oczynszowano włościan, lecz z biegiem czasu włościanie płacili czynsz wraz z odrabianiem pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Po wojnie siedmioletniej, aby ściągnąć osadników, chłopów oczynszowano, a w 1788 roku nadano im ziemię w dziedziczne użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Oczynszował chłopów, wśród których propagował nowoczesne formy produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

On jako pierwszy oczynszował chłopów, dając im na własność uprawianą przez nich ziemię w zamian za opłatę dzierżawczą.

pl.wikipedia.org