Traductions de „odgromnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odgromnik <gén ‑a, plur ‑i> [odgromɲik] SUBST m

odgromnik ELEC, TEC

Blitzableiter m

odgromnik SUBST

Entrée d'utilisateur

odgromnik napięciowy m ELEC, TEC

Spannungsableiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogranicznik przepięć, dawniej odgromnik (także ochronnik przepięciowy, warrystor, ang. surge arrester) – urządzenie zaprojektowane do ochrony aparatury elektrycznej przed przejściowymi przepięciami, ograniczające czas trwania i częstotliwość prądu następczego.

pl.wikipedia.org

Ponad otoczony balustradą taras wznosiła się 5-metrowa nadbudówka, na której umocowano znicz- misę ogniową z pokrywą cynkową, której zwieńczeniem była iglica odgromnika.

pl.wikipedia.org

Przed dławikami instaluje się iskierniki albo odgromniki wydmuchowe.

pl.wikipedia.org

Na dachu wagonów środkowych usytuowano pantografy połówkowe z ochronnikami przepięciowymi pełniącymi rolę odgromników.

pl.wikipedia.org

Iskiernik gazowy (odgromnik gazowy, element gazowydmuchowy) – urządzenie zabezpieczające linie przesyłowe sygnałów przed wpływem prądu piorunowego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ odgromniki są urządzeniami stosunkowo drogimi, są stosowane tylko do ochrony ważnych elementów sieci jak np. transformator bądź generator.

pl.wikipedia.org

W przypadku uderzenia pioruna w pobliżu stacji fala przepięciowa po dojściu do dławika powoduje zapłon iskierników lub odgromników wydmuchowych i cały prąd płynie do ziemi przez uziemienie stacji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się zbiornik wodny z wklęsłym dnem, a pośrodku niego komin komunikacyjny mający średnicę 1 m, który zwieńczony jest świetlikiem-wywietrznikiem i szpicem odgromnika.

pl.wikipedia.org