Traductions de „odmówiły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa

jdm haben die Nerven versagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komunistyczne władze odmówiły mu prawa wykładów na uniwersytecie i został skierowany do pracy jako środowiskowy psychoterapeuta alkoholików i narkomanów.

pl.wikipedia.org

Inne radiostacje podobno odmówiły wsparcia w tym zakresie, a imprezy w innych miejscach również zostały odwołane.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie władze kolonialne odmówiły przyjęcia przesiedleńców, nazywając ich internal enemies - wrogami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż władze niemieckie odmówiły ekstradycji skazańców, wyrok ten miał znaczenie wyłącznie symboliczne.

pl.wikipedia.org

W październiku 2014 władze rosyjskie odmówiły wydania mu nowego paszportu zagranicznego.

pl.wikipedia.org

W proteście pozostałe media odmówiły uczestnictwa w ponownym podpisaniu paktu, które później dla nich zainscenizowano.

pl.wikipedia.org

Udało mu się również uniknąć strajku generalnego na kolei, którym zagroziły związki zawodowe, kiedy kompanie kolejarskie odmówiły ich uznania.

pl.wikipedia.org

W dzielnicach, które odmówiły przyłączenia się do strajku, ceny oficjalne były o połowę niższe od cen oferowanych przez handlarzy czarnorynkowych.

pl.wikipedia.org