Traductions de „odwach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odwach <gén ‑u, plur ‑y> [odvax] SUBST m HIST

odwach

Hauptwache f

odwach

[Haupt]wachgebäude nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W następnych latach stary odwach pełnił funkcję składnicy sprzętu pożarniczego, mieściły się tam stajnie szwoleżerów austriackich, aż w końcu ulokowano w nim miejską straż pożarną.

pl.wikipedia.org

Do nowego ratusza przylega budynek odwachu z 1819.

pl.wikipedia.org

Z rozkazu króla odwach uległ przebudowie latach 1738–1740.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono odwach, na piętrze szkołę sztuk pięknych.

pl.wikipedia.org

Powstał oryginalny układ urbanistyczny o przestrzeni otwartej, którego oś wyznacza zespół budowli: kościół, ratusz, odwach i domy zajezdne.

pl.wikipedia.org

Odwach pełnił funkcję głównej wartowni dla straży stargardzkiego garnizonu.

pl.wikipedia.org

Jej pozostałości zostały odkryte w 1745 roku podczas budowy odwachu.

pl.wikipedia.org

Około roku 1870 został zbudowany nowy budynek odwachu u podnóża wieży ratuszowej.

pl.wikipedia.org

Do wolno stojącego budynku bramy przeniesiono w 1903 odwach i w związku z tym zamknięto przejazdy.

pl.wikipedia.org

Udało mu się opanować siedlecki odwach, zabijając jednego z żandarmów i raniąc pięciu innych.

pl.wikipedia.org