Traductions de „odziedziczony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ererbt

odziedziczony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bambus jest mało wydajnym źródłem pokarmu, a układ pokarmowy pandy odziedziczony po drapieżnych przodkach jest mniej efektywny niż u innych roślinożerców.

pl.wikipedia.org

Posiada silny charakter odziedziczony po ojcu i impulsywny sposób bycia.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po blisko dwudziestu latach małżeństwa, zostawia go żona, wkrótce potem główny bohater traci w pożarze dom odziedziczony po rodzicach.

pl.wikipedia.org

Wtedy jest znoszony wzór metylacji odziedziczony po rodzicach i nakładany nowy, zależny od płci.

pl.wikipedia.org

Wołacz wchodził w skład systemu deklinacji języka praindoeuropejskiego i został odziedziczony przez wiele języków indoeuropejskich, między innymi prasłowiański, kontynuowany przez późniejsze języki słowiańskie.

pl.wikipedia.org

Obejmował odzież męską, konie z uprzężą, broń i zbroję i mógł być odziedziczony tylko przez krewnych męskich.

pl.wikipedia.org

Według pierwszego spryt i zręczność pozwalają osiągnąć więcej niż odziedziczony spadek, drugi natomiast uzasadnia prędkie zakochanie się królewny w młynarczyku urodą i pięknym strojem młodzieńca.

pl.wikipedia.org