Traductions de „ogrzewanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gut/schlecht geheizt sein

być dobrze/źle ogrzewanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bazie znajduje się 20 miejsc noclegowych znajdujących się w ogrzewanym budynku, 2 hangary, warsztat szkutniczy oraz żaglownia.

pl.wikipedia.org

Przeschnięte kłącze sadzi się do doniczek trzymanych w ogrzewanym pomieszczeniu i umiarkowanie podlewa.

pl.wikipedia.org

Chcąc, aby zakwitł wcześniej można nasiona wczesną wiosna wysiać w ogrzewanym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Uprawia się z nasion, które w marcu wysiewa się do inspektu lub w ogrzewanym i oświetlonym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Do 1950 roku był obsługiwany przez statek, a następnie ogrzewanym tankowcem.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest dość podobny do procesu tworzenia drażetek z tą różnicą, że cukierki są tworzone poprzez nalanie syropu cukrowego i obracanie ich powoli w dużym ogrzewanym bębnie zwanym „dora”.

pl.wikipedia.org

Chłodne powietrze czerpane z otoczenia mieszane jest z ogrzewanym, przez co strumień końcowy osiąga niższą temperaturę.

pl.wikipedia.org