Traductions de „okazaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nachsichtwechsel

weksel m płatny w określonym czasie po okazaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opuszczając miejsce zbrodni, zostanie zauważony przez spacerowiczów, którzy później rozpoznają go na okazaniu.

pl.wikipedia.org

Weksel może być płatny za okazaniem, w pewien czas po okazaniu, w pewien czas po dacie, w oznaczonym dniu.

pl.wikipedia.org

Ekskomunika została z niego zdjęta po okazaniu skruchy i przyznano mu prawo do spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Zaraz po zakończeniu działań zbrojnych majątki, które doświadczyły konfiskat ze strony wojsk niemieckich, po okazaniu kwitów rekwizycyjnych otrzymały od władz odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie testamentu w rejestrze jest możliwe po śmierci testatora, po okazaniu aktu zgonu testatora.

pl.wikipedia.org

Po okazaniu banknotu jego emitent miał obowiązek wypłacić ekwiwalent w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Upoważnia on po okazaniu w kasie do darmowego wstępu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do honoryfikatywności względem podmiotu, która służy do okazaniu odpowiedniego respektu podmiotowi wypowiedzi, tutaj respekt odnosi się do odbiorcy wypowiedzi.

pl.wikipedia.org