Traductions de „okaz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okaz <gén ‑u, plur ‑y> [okas] SUBST m

1. okaz (reprezentant):

okaz

Exemplar nt

2. okaz (przykład):

okaz

Muster nt

okaz

Prachtexemplar nt fam

on jest okazem zdrowia

er ist kerngesund

on jest okazem głupoty

er ist strohdumm

Expressions couramment utilisées avec okaz

okaz muzealny

museumsreifes Exemplar nt iron fam

kaktusowy okaz

ein Prachtexemplar nt von einem Kaktus fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest przeświecający, okazy gemmologiczne są najczęściej fioletowe, fioletowoczerwone do purpurowczerwonych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej sali znajdowała się zbrojownia, gromadząca okazy broni, w tym również z czasów wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów bladoochrowe później bladożółte, uszkodzone sinieją.

pl.wikipedia.org

Gołowacza na podstawie dwóch okazów samców i jednej samicy, odłowionych w 1965 roku.

pl.wikipedia.org

Stwierdził on, że kość udowa pochodzi od pierwszego okazu, piszczel od drugiego, a stopy od trzeciego.

pl.wikipedia.org

Osiąga długość 3 m i masę ciała ponad 100 kg (największy okaz miał długość 2.73 m i ważył 130 kg).

pl.wikipedia.org

Gołowacza na podstawie dwóch okazów samców odłowionych w 1961 roku.

pl.wikipedia.org

W parku starodrzew z wieloma okazami, półkolista aleja kasztanowców prowadząca do wieży widokowej, z 1914.

pl.wikipedia.org

Muszla wykazuje dużą zmienność i można znaleźć okazy wysmukłe, grubościenne, krępe i bez pasków.

pl.wikipedia.org

Wilgotne kompleksy leśne, choć można spotkać też okazy na suchych terenach.

pl.wikipedia.org