Traductions de „okiennymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fensterladen/Fensterflügel klappern

wiatr m kłapie okiennicami/skrzydłami okiennymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej, czyli czwartej kondygnacji wieży znajdują się umieszczone nad otworami okiennymi, tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy parterem a niektórymi otworami okiennymi pierwszego piętra umieszczono płyciny.

pl.wikipedia.org

Boczna elewacja jest ceglano-tynkowa z fryzem z arkadowym gzymsem i trzema potrójnymi zespołami okiennymi, podkreślonymi ceglanymi obramowaniami.

pl.wikipedia.org

Elewacja północna rozczłonkowana jest dobudówkami o różnej wysokości i charakterze oraz zróżnicowanymi w kształcie otworami okiennymi.

pl.wikipedia.org

Pałac charakteryzuje się podmurówką z polnych kamieni, tynkowanymi narożnikami oraz białymi obramowaniami okiennymi.

pl.wikipedia.org

Poddasze przykryte zostało wysokim dachem łamanym o połaciach krytych gontem i dachówką ceramiczną z otworami okiennymi typu powiekowego.

pl.wikipedia.org

Łuki nad otworami okiennymi i drzwiowymi początkowo pozostawały pod wpływem gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Elewacje rozczłonkowano wertykalnymi profilowanymi podziałami z otworami okiennymi w płytkich wnękach.

pl.wikipedia.org

Nad otworami okiennymi w części zachodniej znajduje się murowana empora organowa wsparta na dwóch filarach.

pl.wikipedia.org

Druga, węższa z ośmioma otworami okiennymi o łukach odcinkowych i wklęsło-wypukłych nasadach (rodzaj balkonu widokowego) jest pokryta, jak pierwsza, tym samym typem zadaszenia.

pl.wikipedia.org