Traductions de „okrutnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

gemein zu jdm sein

być okrutnym dla kogoś

Traductions de „okrutnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poddać kogoś okrutnym kaźniom

jdn einer grausamen [o. furchtbaren] Tortur aussetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż mężczyzna najpierw odmawia, przyparty do muru okrutnym szantażem podejmuje się wykonania zadania i rozpuszcza ciało w kwasie.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny zachowywał się zgodnie z naturą człowieka honoru, jednak później stał się okrutnym żołnierzem, owładniętym żądzą mordu.

pl.wikipedia.org

Miał być człowiekiem o bardzo przykrej powierzchowności, mściwym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła się wielka obława, podczas której czarnoskórzy mieszkańcy wyspy byli poddawani okrutnym represjom.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą, że przyjdzie im stanąć do walki z okrutnym psychopatą.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w obozie, do którego przewieziono wielu polskich księży, poddawany był okrutnym represjom ze strony hitlerowskich strażników.

pl.wikipedia.org

Bobby staje przed trudnym wyborem, a walka z okrutnym i nieprzewidywalnym demonem coraz bardziej się komplikuje.

pl.wikipedia.org

Część aresztowanych zmarła już w więzieniu, pozostałych zaś doprowadzono „w uroczystym pochodzie” przed trybunał, ponownie przesłuchano a następnie poddano okrutnym torturom podczas widowisk w amfiteatrze.

pl.wikipedia.org

Zgorszenie spowodowane okrutnym traktowaniem zwierząt na planie później doprowadziło do nowych regulacji na temat wykorzystywania zwierząt w filmie.

pl.wikipedia.org