Traductions de „omegą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

omega <gén ‑gi, plur ‑gi> [omega] SUBST f

omega

Omega nt

Idiomes/Tournures:

alfa i omega

das Alpha nt und [das] Omega nt sout nt

Expressions couramment utilisées avec omegą

być alfą i omegą

das A und O sein

alfa i omega

das Alpha nt und [das] Omega nt sout nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłuszcze nasycone (w maśle, smalcu, śmietanie, mięsie, itp.) nie szkodzą osobom z predyspozycjami rakowymi, a tłuszcze wielonienasycone omega-3 zdecydowanie pomagają.

pl.wikipedia.org

System blokady polega na dociskaniu stalowego walca przez dwie sprężynki, podobne w kształcie do litery omega.

pl.wikipedia.org

Drganie o najmniejszej częstotliwości ω 0 {displaystyle omega _{0}} nazywa się drganiem podstawowym, drgania o kolejnych częstotliwościach – wyższymi składowymi harmonicznymi.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze nasycone (w maśle, smalcu, śmietanie, wieprzowinie, kiełbasie, drobiu, itp.) nie szkodzą osobom z predyspozycjami rakowymi, a tłuszcze wielonienasycone omega-3 – zdecydowanie pomagają.

pl.wikipedia.org

W opisach elementów orbitalnych ☊ jest czasami używany do oznaczania długość ekliptycznej węzła wstepującego, aczkolwiek bardziej popularne jest użycie Ω (dużej litery omega), która była pierwotnie typograficznym zamiennikiem starego symbolu.

pl.wikipedia.org

Przykład: produkty mleczne wzbogacone o probiotyki, napoje wzbogacone w antyoksydanty, majonez, jaja z omega 3, żywność i napoje z dodatkiem ziół, smarowidła z sterolami i stenolami, żywność dla sportowców.

pl.wikipedia.org

Żadna z tych stron kodowych nie zawiera form litery omega ze znakami akcentów i przydechów używanych w dawnym, politonicznym zapisie języka greckiego.

pl.wikipedia.org

Po czasie ok. 10 sekundy hiperon omega rozpada się na pion π − {displaystyle pi ^{-}} i mezon Ξ.

pl.wikipedia.org

Suplementacja diety kwasami tłuszczowymi omega-3 w postaci oleju z ryb okazała się skuteczna w zmniejszeniu poziomu trójglicerydów, a także wszystkich zdarzeń sercowo-naczyniowych o 19% do 45%.

pl.wikipedia.org

W kilku badaniach stwierdzono możliwe działanie przeciwnowotworowe kwasów tłuszczowych omega-3 (zwłaszcza w przypadku raka piersi, okrężnicy i prostaty).

pl.wikipedia.org