Traductions de „onieśmielić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

onieśmielić [oɲeɕmjelitɕ]

onieśmielić perf od onieśmielać

Voir aussi : onieśmielać

onieśmielać <‑la; perf onieśmielić> [oɲeɕmjelatɕ] VERBE trans

onieśmielać kogoś czymś

jdn mit etw verlegen machen [o. einschüchtern]

dziecko było onieśmielone

das Kind nt war verlegen [o. eingeschüchtert]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozłożenie kaptura na karku wskazuje, że gad chce onieśmielić agresora i jest przygotowany do obrony.

pl.wikipedia.org

Ciosy mogły być też wykorzystywane w walkach międzyosobniczych wewnątrz gatunku o terytorium bądź o partnera lub w pokazach, by przyciągnąć samicę i onieśmielić rywali.

pl.wikipedia.org

Splendor jej dworu i obawa przed karą onieśmieliła większość oponentów.

pl.wikipedia.org