Traductions de „opanowała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż f pożarna opanowała pożar

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht ex

straż pożarna opanowała pożar f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 10 lat nauczyła się grać na bandżo, a w rok później opanowała grę na gitarze.

pl.wikipedia.org

Końcówka -0 opanowała nijakie i żeńskie twardotematowe.

pl.wikipedia.org

Scenograf robi chałtury w filmach kosztem teatru, jedyną osobą, która opanowała cały tekst dramatu, jest suflerka.

pl.wikipedia.org

Na starość próżność go opanowała, stał się niewolnikiem swego stanowiska, drobiazgowym do śmieszności.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeciwuderzenia dywizja oczyściła z wroga część fabryki silikatów i opanowała północno-zachodni skraj osiedla.

pl.wikipedia.org

Armia japońska opanowała wszystkie wysypy archipelagu filipińskiego w pierwszej połowie 1942 r.

pl.wikipedia.org

Jedni do koni, inni do ptaków, inni do zwierząt pałają namiętnością, mnie atoli od chłopięctwa ogromna opanowała żądza posiadania książek.

pl.wikipedia.org

Końcówka -u opanowała męskie i nijakie miękkotematowe i na -k, -g, -ch.

pl.wikipedia.org

Końcówka -ów opanowała męskie twardotematowe, a w miękkotematowych rywalizuje z -y.

pl.wikipedia.org

We wrześniu napisała do swojej dawnej ulubienicy, użalając się, że „rasa tygrysów” opanowała całe królestwo i namawiała księżnę do pozostania za granicą za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org