Traductions de „opierali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hielten den Angriffen des Gegners stand

opierali się atakom przeciwnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęli oni misję chrystianizacyjną, w której opierali się na przywiezionych ze sobą księgach liturgicznych spisanych alfabetem głagolickim i cyrylicą.

pl.wikipedia.org

Sprawując swą władzę opierali się na lokalnych oligarchiach, które dominowały w miastach periojków.

pl.wikipedia.org

Chłopi, którzy opierali się kolektywizacji, musieli przekazywać państwu dostawy żywności po cenach znacznie niższych od rynkowych.

pl.wikipedia.org

Swoje poglądy opierali na trzech prądach filozoficznych – scjentyzmie, ewolucjonizmie i utylitaryzmie.

pl.wikipedia.org

Brytyjscy antropolodzy zajmujący się teoriami pokrewieństwa w swoich analizach opierali się na teorii uczuć jako siłach niezależnych od obowiązków i interesów ludzi.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak on opierali swoją pozycję na najemnikach, których opłacali z podatków.

pl.wikipedia.org