Traductions de „oponent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oponent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [oponent] SUBST m(f) sout

oponent(ka)

Opponent(in) m (f)

oponent(ka)

Widersacher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym żaden z nich nie był skłonny do współpracy z oponentem, i przekazywania do jego dyspozycji podległych sobie sił i środków.

pl.wikipedia.org

Pozbył się opozycji, zastraszając oponentów lub zmuszając ich do wyjazdu.

pl.wikipedia.org

Później tym samym terminem nazywano rozprawę szkolną mającą charakter retorycznego dialogu – sporu z wymyślonym oponentem.

pl.wikipedia.org

Dziś znana jest głównie poprzez fragmenty cytowane przez jej astycznych i buddyjskich oponentów.

pl.wikipedia.org

Zwyciężył w prawyborach demokratycznych i pokonał w listopadzie swego republikańskiego oponenta.

pl.wikipedia.org

W 1848 podczas politycznej sprzeczki zabił swojego oponenta.

pl.wikipedia.org

Pytający przegrywał, gdy nie był w stanie obalić tezy w ustalonym czasie, natomiast wygrywał, gdy zdołał szybko wyprowadzić poprawne wnioski lub przesłanki z twierdzenia oponenta.

pl.wikipedia.org

Oponenci pytają natomiast, co sprawiło, że zaszło połączenie.

pl.wikipedia.org

Umożliwia mu naśladowanie ruchów oponenta i jego umiejętności.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org