Traductions de „opona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opona <gén ‑ny, plur ‑ny> [opona] SUBST f

1. opona TEC:

opona

Reifen m

opona zimowa/letnia

Winter-/Sommerreifen m

opona z kolcami [lub kolcowa]

Spikereifen m

opona z kolcami [lub kolcowa]

Spike m fam

Idiomes/Tournures:

opony plur ANAT

Hirnhaut f

zapalenie opon mózgowych MÉD

Hirnhautentzündung f

zapalenie opon mózgowych MÉD

Meningitis f

Expressions couramment utilisées avec opona

opona radialna AUTO, TEC

Radialreifen m

opona bezdętkowa

schlauchloser Reifen m

opona kolcowa

Spikereifen m

opona dętkowa TEC

Schlauchreifen m

łysa opona

abgenutzer Reifen m

opona z kolcami [lub kolcowa]

Spikereifen m

opona zimowa/letnia

Winter-/Sommerreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba nowych opon do dyspozycji każdego zawodnika podczas pojedynczego spotkania została zmniejszona z 36 do 28 sztuk.

pl.wikipedia.org

Ogumienie tylne o wymiarach 10x15 również zostało zastąpione, zakładano większe opony o wymiarach 11.5x15.

pl.wikipedia.org

Przyśrodkowa grupa wysp leży wzdłuż granicy kresomózgowia środkowego i opony miękkiej.

pl.wikipedia.org

Z powodu drogich opon deszczowych, wiele czasu jeździł w deszczowych warunkach na gładkich oponach.

pl.wikipedia.org

Tor − czteropunktowe pasy, utwardzone zawieszenie, obniżony profil opon, fotele kubełkowe wykonane z włókna węglowego.

pl.wikipedia.org

Semperit tworzy dziś zarówno opony letnie, jak i zimowe czy wielosezonowe.

pl.wikipedia.org

Opony o rozmiarze 7,10×15 miały standardowo białe ozdobne ścianki.

pl.wikipedia.org

Jest on otoczony oponami mózgowo-rdzeniowymi (twardą, pajęczynówką, miękką).

pl.wikipedia.org

Później okazało się, że objaw jest również dodatni w przypadkach zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy naciek nowotworowy obejmuje powierzchnię mózgowia stwierdza się niekiedy izolowane grupy komórek w oponach, prawdopodobnie będące wszczepami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org