Traductions de „oporność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oporność <gén ‑ści, sans pl > [opornoɕtɕ] SUBST f

1. oporność (nieustępliwość):

oporność

Widersetzlichkeit f

oporność

Widerspenstigkeit f

2. oporność ELEC:

oporność

Widerstand m

3. oporność MÉD:

oporność

Resistenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naturalny system klonowania zapewnia przenoszenie między bakteriami między innymi oporności na antybiotyki.

pl.wikipedia.org

Te wyniki sugerują potencjalną rolę lunazyny jako środka do zwalczania przerzutowego raka okrężnicy, szczególnie w przypadkach gdzie rozwija się oporność na chemioterapię.

pl.wikipedia.org

Wobec penicylin, makrolidów, fluorochinolonów i tetracyklin może występować oporność.

pl.wikipedia.org

Cechuje się opornością na promieniowanie i odwodnienie (dehydratację).

pl.wikipedia.org

Ich obecność w komórkach bakteryjnych jest źródłem oporności bakterii na ten rodzaj antybiotyków.

pl.wikipedia.org

Jego stosowanie wiąże się ze względnie niewielkimi działaniami ubocznymi i z niskim ryzykiem rozwinięcia oporności u bakterii.

pl.wikipedia.org

Materiały oporowe – materiały przewodzące o dużej oporności właściwej zmieniającej się nieznacznie ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

Indolo-3-karbinol może także opóźniać wystąpienie wielolekowej oporności komórek nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Wysoka gęstość i oporność na korozję wykorzystane zostały na liczne sposoby.

pl.wikipedia.org

W związku z tym i w kontraście w stosunku do serpin ssaczych cząsteczki te posiadają podwyższoną oporność na denaturację spowodowaną ciepłem.

pl.wikipedia.org