Traductions de „opuszcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dobry humor mnie nie opuszcza

ich bin immer guter Laune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryszard opuszcza kraj i udaje się na wojnę.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu sygnału, zawodnik opuszcza sztangę do klatki piersiowej i przytrzymuje ją nieruchomo na klatce piersiowej przez określony i widoczny czas.

pl.wikipedia.org

Następnie zstępuje ona w dół i opuszcza oczodół przebijając mięsień okrężny oka powyżej więzadła powiekowego przyśrodkowego.

pl.wikipedia.org

W górnej części ścianka frontowa opuszcza się ukazując liczne szufladki.

pl.wikipedia.org

Intruz łagodnieje i pospiesznie opuszcza dom.

pl.wikipedia.org

Pies np. podkula ogon, opuszcza głowę.

pl.wikipedia.org

Wiosną, po jedno lub dwukrotnym przezimowaniu, przepoczwarza się a po około 3 tygodniach opuszcza mrowisko jako dorosły motyl.

pl.wikipedia.org

Odra opuszcza obszar miasta na wysokości około 108 m n.p.m..

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.

pl.wikipedia.org

Nerw rdzeniowy (nervus spinalis) – nerw odchodzący od rdzenia kręgowego, opuszcza go przez otwory międzykręgowe, które są utworzone przez wcięcie kręgowe dolne i górne.

pl.wikipedia.org