Traductions de „opuszka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opuszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [opuʃka] SUBST f ANAT

1. opuszka gén. au pl (końcowa część palca):

opuszki palców

Fingerkuppen fpl

2. opuszka (kuliste wydęcie):

opuszka

Aussackung f

opuszka

Aneurysma nt

opuszka dwunastnicy

Zwölffingerdarmballon m

3. opuszka (rdzeń przedłużony):

opuszka

verlängertes Mark

opuszka węchowa

Riechkolben m

Expressions couramment utilisées avec opuszka

opuszka węchowa

Riechkolben m

opuszka dwunastnicy

Zwölffingerdarmballon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czujnik temperatury (termistor) zakłada się na opuszkę palca.

pl.wikipedia.org

Na opuszkach palców u dłoni i stóp obecne są przylgi.

pl.wikipedia.org

Kończyna przednia mocno zbudowana, jej palce nie są spięte błoną pławną, a ich opuszki rozszerzają się, tworząc przylgi.

pl.wikipedia.org

Akrokantozaur miał duże i silnie pofałdowane opuszki węchowe, co dowodzi dobrze rozwiniętego zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

Odczucia węchowe powstają przy podrażnieniu opuszki węchowej, ciała migdałowatego lub haka hipokampa.

pl.wikipedia.org

Opuszka węchowa (bulbus olfactorius) u człowieka i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Drgania podawane są poprzez trzpień na palec osoby, standardowo – na dystalną opuszkę palca środkowego.

pl.wikipedia.org

Podobną wielkość osiągają duże opuszki palców u osobników dorosłych.

pl.wikipedia.org

Najczęstsza lokalizacja to stopa, a zwłaszcza okolice śródstopia, opuszki, grzbietowe i boczne powierzchnie palców.

pl.wikipedia.org

Z receptorów impuls nerwowy przekazywany jest do opuszki węchowej zlokalizowanej bezpośrednio nad receptorami, poniżej płatów czołowych kory mózgowej.

pl.wikipedia.org