Traductions de „opuszki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opuszki palców

Fingerkuppen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śluzówka części zstępującej dwunastnicy wytwarza gęsto rozmieszczone fałdy okrężne, a światło tej części jest znacznie węższe od światła opuszki dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Kończyna przednia mocno zbudowana, jej palce nie są spięte błoną pławną, a ich opuszki rozszerzają się, tworząc przylgi.

pl.wikipedia.org

Techniki inżynierii genetycznej zastosowano również czasie badań roli kłębuszków (glomerule) opuszki węchowej w interpretacji sygnałów węchowych.

pl.wikipedia.org

Jamistość opuszki (łac. syringobulbia) – wada wrodzona rdzenia przedłużonego, mająca postać szczelinowatej jamki w obrębie dolnej części pnia mózgu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni wewnętrznej opuszki dwunastnicy fałdy okrężne rozpoczynają się 2-5 cm od odźwiernika i są bardzo rzadkie, tylko lekko zaznaczone.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo mają formę kłębków naczyniowych i są wykorzystywane gł. do regulacji przepływu krwi przez narządy np. narażone na oziębienie (opuszki palców, błona śluzowa nosa).

pl.wikipedia.org

Opuszki węchowe były duże i zdają się być dobrze wykształcone do wychwytywania zapachów, choć obszar służący do wychwytywania zapachów był stosunkowo niewielki.

pl.wikipedia.org

Glejaki włosowatokomoórkowe (gąbczaki) i wyściółczaki zwykle są zlokalizowane w pniu mózgu i górnym odcinku szyjnym rdzenia kręgowego; często współwystępują z jamistością rdzenia lub opuszki.

pl.wikipedia.org

Podobną wielkość osiągają duże opuszki palców u osobników dorosłych.

pl.wikipedia.org

Uszy spiczaste, czarne opuszki stóp i żółte tęczówki.

pl.wikipedia.org