Traductions de „opuszczona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wüstung f

opuszczona kopalnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opuszczona 11 lat temu przez narzeczonego, uśmiecha się do męża, którego nie ma.

pl.wikipedia.org

Ciężkie warunki życia oraz duża izolacja w górzystym, przygranicznym terenie, spowodowały, że jeszcze tego samego roku osada została opuszczona.

pl.wikipedia.org

Śpią zbiorowo w dziuplach, którą może być np. opuszczona dziupla dzięcioła czy wąsala, lub w otworach w pniu martwego drzewa.

pl.wikipedia.org

Po 1951 cerkiew opuszczona, później magazyn leśnictwa, do 1976 używana była jako magazyn szyszek.

pl.wikipedia.org

W 1682 kamienica była już znacznie zrujnowana, a do 1692 została zupełnie opuszczona.

pl.wikipedia.org

Synagoga przetrwała wojnę, a po jej zakończeniu przez wiele lat stała opuszczona i niszczała.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy była wzmiankowana dopiero w 1581 roku i już wtedy była prawdopodobnie opuszczona.

pl.wikipedia.org

Kiedy opuszczona zostaje więcej niż jedna informacja, orzeczenie zgadza się z elementem, którego liczba gramantyczna jest największa.

pl.wikipedia.org

W toku całodziennej walki większość egipskich fortów została bądź rozbita, bądź opuszczona przez załogi.

pl.wikipedia.org

Często ukazywany jest jako osoba opuszczona i spustoszona emocjonalnie, patrząca na siebie z politowaniem.

pl.wikipedia.org