Traductions de „orężny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orężny [orew̃ʒnɨ] ADJ sout

orężny

bewaffnet

wyprawa orężna

bewaffneter Feldzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na sejmiku wołyńskim doszło do starć orężnych.

pl.wikipedia.org

Stan wojny nie jest równoznaczny z walką orężną.

pl.wikipedia.org

Pertraktacje mieszczan z powstańcami dały administracji książęcej czas na zebranie sił do rozprawy orężnej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zaś marzenia moje koncentrowały się wówczas koło powstania i walki orężnej z moskalami, których z całej duszy nienawidziłem, uważając każdego z nich za łajdaka i złodzieja.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o sile tradycji orężnych Rzeczypospolitej.

pl.wikipedia.org

Z przedstawieniem toczących się orężnych zmagań kontrastuje opis pobojowiska, po którym chodzą z pochodniami kobiety, szukające wśród poległych swoich mężów, ukochanych, ojców i braci.

pl.wikipedia.org

TRN wydał manifest 22 stycznia, w którym określając się jako jedyny rząd legalny wzywał do walki orężnej o wolność, równość i niepodległość.

pl.wikipedia.org

Słowo wiking pochodzi od nazwy orężnych wypraw morskich: „viking”.

pl.wikipedia.org

Brał udział w orężnych i dyplomatycznych poczynaniach konfederacji barskiej.

pl.wikipedia.org