Traductions de „orbitalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orbitalny [orbitalnɨ] ADJ ASTRON

orbitalny

orbital

orbitalny

[Welt]raum-

stacja orbitalna

Raumstation f

orbitalny samolot kosmiczny

Orbital Space Plane nt

Expressions couramment utilisées avec orbitalny

orbitalny samolot kosmiczny

Orbital Space Plane nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W teorii nierelatywistycznej występują cztery odrębne wkłady do pośredniej stałej sprzężenia spinowo-spinowego, będące wynikiem nadsubtelnego sprzężenia spinu jądra z ruchem orbitalnym elektronów i ich spinami.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity: o wys. 207,5/1841 km, okres orbitalny 216,8 min. oraz inklinacja 11,8°.

pl.wikipedia.org

Silniki główne nie rozpędzają wahadłowca do prędkości orbitalnej.

pl.wikipedia.org

Załodze nie udało się jednak uzyskać hermetyczności połączenia, a to uniemożliwiło jej przejście na pokład kompleksu orbitalnego.

pl.wikipedia.org

Na system składa się sieć 66 satelitów (plus 6 zapasowych), ułożonych na 6 płaszczyznach orbitalnych (11 satelitów na każdej).

pl.wikipedia.org

W zależności od orbitalnych parametrów misji, ścieżki podejścia promów kosmicznych przy wchodzeniu do atmosfery są bardzo różne.

pl.wikipedia.org

Różni je jedynie magnetyczna liczba kwantowa, która opisuje rzut orbitalnego momentu pędu.

pl.wikipedia.org

Obiegają wspólny środek masy w odległości nieco większej od 100 milionów kilometrów (0,72 au) z okresem orbitalnym równym 104 dni.

pl.wikipedia.org

Wynika to z oddziaływania spinowych i orbitalnych momentów magnetycznych elektronów.

pl.wikipedia.org

Gwiazda najprawdopodobniej posiada planetę pozasłoneczną obiegającą ją po bardzo ciasnej orbicie, okres orbitalny tej planety wynosi zaledwie 15,7 godzin.

pl.wikipedia.org