Traductions de „orka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orka¹ <gén ‑ki, sans pl > [orka] SUBST f

1. orka AGR:

orka

Pflügen nt

2. orka fam (harówka):

orka

Knochenarbeit f fam

orka

Plackerei f fam

orka na ugorze

Sisyphusarbeit f

orka² <gén ‑ki, plur ‑ki> [orka] SUBST f ZOOL

orka

[Großer] Schwertwal m

orka

Orca m

orka

Killerwal m fam

Expressions couramment utilisées avec orka

orka pożniwna

das Pfügen nt nach der Ernte

orka na ugorze

Sisyphusarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaatakowane delfiny wiedząc, że delikatny brzuch jest słabością orek, rozcinają go twardymi pyskami.

pl.wikipedia.org

To tutaj także dokonywano rytualnej orki, składano ofiary czy sprawowano inne ważne ceremonie.

pl.wikipedia.org

Wyskibienie roli, falistość roli – stopień wypiętrzenia powierzchni roli po wykonaniu orki.

pl.wikipedia.org

Na brzusznej stronie ciała, na poziomie płetw piersiowych orki karłowate mają jedyny, jasnoszary pas.

pl.wikipedia.org

Orka siewna – orka, która powinna dobrze kruszyć i dosypywać skiby.

pl.wikipedia.org

Jeśli kawałek kry jest mniejszy, orka atakuje samotnie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie para złożona z matki i jej cielęcia w obliczu zagrożenia grupą orek może walczyć lub uciekać.

pl.wikipedia.org

Orka – wieloryb zabójca – amerykański thriller z 1977 roku.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy zbierać z pola i niszczyć resztki roślin po zbiorze oraz wykonywać starannie prace polowe (głęboka orka jesienna i in.).

pl.wikipedia.org

Wtedy, nieoczekiwanie zjawiają się orki, które atakują ośmiornicę.

pl.wikipedia.org