Traductions de „ortodoksyjnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

orthodox leben

według zasad ortodoksyjnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasady koszerności są ściśle określone i rygorystycznie przestrzegane przez ortodoksyjnych wyznawców judaizmu, a odrzucane przez judaizm reformowany.

pl.wikipedia.org

W oczach wielu ortodoksyjnych słuchaczy zespoły te nie są postrzegane jako punkowe tylko jako popowe (zob. komercja).

pl.wikipedia.org

Fakt, że grupa ta łączyła zarówno mężczyzn jak i kobiety, spotkał się z atakiem zarówno konfucjanistów, jak i ortodoksyjnych buddystów, oskarżających stowarzyszenie o deprawację i kontakty z demonami.

pl.wikipedia.org

Cieszył się dużym poważaniem wśród ortodoksyjnych środowisk żydowskich i przyczynił się do wzrostu religijności żydowskiej w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Zakaz spożywania przestrzegany wyłącznie przez najbardziej ortodoksyjnych braminów.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa popiołem z miejsc kremacyjnych – które są nieczyste według ortodoksyjnych braminów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były to stowarzyszenia czysto religijne, nie były atakowane przez konfucjanistów czy nawet bardzo konserwatywnych, ortodoksyjnych buddystów.

pl.wikipedia.org

Ważnym jej elementem – szczególnie dla ortodoksyjnych wyznawców judaizmu – jest tzw. koszerność ściśle przestrzegana podczas przyrządzania i podawania potraw.

pl.wikipedia.org

Arminius, nie licząc się z opinią ortodoksyjnych teologów kalwińskich, opowiadał się za supremacją państwa w stosunkach z kościołami.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z ostrym sprzeciwem rabinów ortodoksyjnych, którzy w chasydyzmie widzieli osłabienie i zagrożenie dla judaizmu.

pl.wikipedia.org