Traductions de „osiłek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osiłek <gén ‑łka, plur ‑łki> [oɕiwek] SUBST m fam

osiłek

Athlet m

osiłek

Kraftprotz m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez problemów jeden osobnik jest w stanie pokonać ludzkiego osiłka czy rzucić wielkim człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Był osiłkiem potężnej budowy, walczył świetnie maczugą i łukiem.

pl.wikipedia.org

Niestety, okazuje się, że polisa ma wykluczenia, wobec czego osiłek kolejny raz ogłusza go uderzeniem w głowę, a skrępowanego wywozi do fabryki kwasu, by rozpuścić go w firmowym produkcie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich, osiłek o wielkim sercu, mieszka na egzotycznej wyspie, gdzie naukowcy spełniają wszystkie jego zachcianki.

pl.wikipedia.org

Przy tym nie był jedynie tępym osiłkiem.

pl.wikipedia.org

Głównym bohaterem jest osiłek wymuszający zwrot długów, a tajemnicza kobieta, która pojawia się w mieście wraz z inwazją węży, zamiast zostać gwiazdą filmową, kończy jako prostytutka.

pl.wikipedia.org

Trent – szkolny osiłek, dobry szermierz.

pl.wikipedia.org

Była to humorystyczna opowieść o klasycznie skontrastowanej parze dwóch przyjaciół (dobroduszny osiłek i mały spryciarz).

pl.wikipedia.org

Jest typem osiłka, na ramieniu ma tatuaż w kształcie serca.

pl.wikipedia.org

Na ten widok gang ucieka pieszo, a przejmującego wagon osiłka zatrzymuje policja.

pl.wikipedia.org