Traductions de „otynkowana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ściana murowana/otynkowana

gemauerte/verputzte Wand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaplica jest wolno stojąca, orientowana, jednonawowa z sygnaturką oraz w całości otynkowana i murowana z cegły.

pl.wikipedia.org

Świątynia dwunawowa, murowana, otynkowana, wzniesiona na planie prostokąta, z nieco węższym i niższym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Wzniesiona z kamienia, otynkowana, pobielona, na wysokim podmurowaniu.

pl.wikipedia.org

Kapliczka jest murowana, otynkowana, w formie słupa, nakryta daszkiem z dachówek.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla murowana, otynkowana, wybudowana na planie wydłużonego prostokąta, o jednokondygnacyjnej, horyzontalnie zakomponowanej bryle, pokrytej dachem z naczółkami.

pl.wikipedia.org

Kapliczka jest murowana z cegły i częściowo otynkowana ze sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Jest ona murowana, otynkowana, zamknięta trójbocznie, opięta na narożach lizenami, zwieńczona profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Trzon z przyporami w dolnej części powstał z cegły czerwonej, część zbiornikowa lekko zaznaczona jest otynkowana, na niej anteny telefonii komórkowej, dach jest pokryty dachówką.

pl.wikipedia.org

Fasada przedniej kamienicy (jak również wykończenie pozostałych budynków) była dość prosta, z pozornymi lizenami, niezbyt wybujałą sztukaterią, otynkowana w sposób przypominający kamienne ciosy.

pl.wikipedia.org

Świątynia prezentuje styl wczesnobarokowy i posiada klasyczną fasadę, jest to budowla murowana i otynkowana.

pl.wikipedia.org