Traductions de „gemauerte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VERBE trans

mauern Mauer, Keller:

mauern

murować [perf wy‑]

II . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VERBE intr

1. mauern (bauen):

mauern

murować

2. mauern SPORT:

mauern

murować bramkę sl

3. mauern SPIEL:

mauern

pasować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gemauerte Stipes ist gotischen Ursprungs, um diesen befindet sich eine kastenförmige Holzverkleidung mit Bandelwerkdekor.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt eine aus Lehmziegeln gemauerte Grabkammer, in der ein Toter mit reichen Beigaben (vor allem Waffen) als "seitlicher Hocker" niedergelegt war.

de.wikipedia.org

Aus Backsteinen gemauerte Schornsteine erheben sich am nördlichen Ende des nördlichen Seitenflügels und in der Mitte der Südfassade.

de.wikipedia.org

Herd, Kachelofen, Kamin und der gemauerte Sechtherd, aus dem der Kessel herausgehoben werden kann, wurden vollständig erneuert.

de.wikipedia.org

Das Angerdorf weist viele Vierseithöfe mit Torhäusern auf; in der Hofmitte stehen teilweise gemauerte Taubenhäuser.

de.wikipedia.org

Manche größere Rundkirchen haben eine gemauerte Wand und ein Wellblechdach.

de.wikipedia.org

Die historische Eisenkonstruktion hat Drahtseile und gemauerte Widerlager, die Dielen der Brücke bestehen aus Holz.

de.wikipedia.org

In jedem Zimmer gab es eine gemauerte Bettstelle mit einem erhöht gemauerten Kopfstück.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrifizierung in den 1930er Jahren hatte der gemauerte, mehr als 15 m hohe Schornstein ausgedient.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1862–1866 erbaut und besitzt als Besonderheit eine gemauerte Kirchturmspitze.

de.wikipedia.org