Traductions de „półkulisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półkulisty [puwkulistɨ] ADJ

półkulisty

halbkugelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młody – półkulisty lub tępostożkowaty, potem łukowaty, w końcu płaskowypukły, na środku tępo wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

Średnica 1-3 cm, kształt początkowo półkulisty, potem wypukły, na końcu płaskowypukły.

pl.wikipedia.org

Półkuliste korpusy dają jaśniejszy dźwięk, korpusy zaś o przekroju parabolicznym – ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Średnica 1,5–5 cm, początkowo półkulisty, później wypukły, na koniec płaski.

pl.wikipedia.org

Średnica 5–8 mm, kształt półkulisty lub wypukły.

pl.wikipedia.org

Średnica do 3-4, wyjątkowo do 6 cm, początkowo stożkowaty, potem półkulisty, na koniec rozpostarty, z małym garbkiem.

pl.wikipedia.org

Jaszczyk wewnątrz był dokładnie półkulisty, na zewnątrz posiadał często wytoczone ozdobne garbiki, rowki itp.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–10 cm, u młodych okazów półkulisty, później staje się łukowaty, na koniec płaski i nieco wgłębiony na środku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie planetarium oznaczało aparaturę służącą do wyświetlania obrazu nocnego nieba na półkulistym ekranie.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów kształt półkulisty, potem stożkowatowypukły, na koniec prawie rozpostarty z niskim garbkiem, czasami nieco wklęsły na środku.

pl.wikipedia.org