Traductions de „późnoromański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

późnoromański [puʑnoromaj̃ski] ADJ ARTS

późnoromański

spätromanisch

późnoromański styl

spätromanischer Stil m

Expressions couramment utilisées avec późnoromański

późnoromański styl

spätromanischer Stil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany i sklepienia zdobi cenna późnoromańska polichromia z cyklami figuralnymi m.in. życia patronów katedry.

pl.wikipedia.org

Zachowano dawną romańską kryptę oraz późnoromańską przegrodę chórową.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest cennym przykładem architektury późnoromańskiej i wczesnogotyckiej.

pl.wikipedia.org

Budowę świątyni, pierwotnie trójnawowej, rozpoczęto w 1210, jeszcze w stylu późnoromańskim, a ukończono po ponad 130 latach, w 1347 w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium zachowały się fragmenty późnoromańskich malowideł ściennych.

pl.wikipedia.org

Katedra składa się z trzech części – późnoromańskiego, bazylikowego korpusu nawowego z transeptem, wczesnogotyckiego chóru zachodniego oraz gotyckiego chóru wschodniego – prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Kościół późnoromański, zbudowany został z ciosów granitowych przed 1250 r. prawdopodobnie z fundacji templariuszy.

pl.wikipedia.org

Od listopada 2009 w łuku tęczowym wisi, monumentalny, późnoromański krucyfiks triumfalny, wykonany ze srebra ok. 1200.

pl.wikipedia.org

Okna korpusu nawowego o ościeżach profilowanych zachowały swój późnoromański kształt.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla późnoromańska, wykonana z kostki granitowej i cegły na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org