Traductions de „płóciennik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płóciennik SUBST

Entrée d'utilisateur

płóciennik m

Leinwandmacher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarnowscy rzemieślnicy specjalizowali się przede wszystkim w wyrobach sukienniczych i płócienniczych (pierwsza wzmianka o cechu sukienników i płócienników 1444 r.).

pl.wikipedia.org

Spis ludności wymieniał dwudziestu szewców, szesnastu rzeźników, dwunastu płócienników, jedenastu piekarzy i sześciu sukienników.

pl.wikipedia.org

W 1641 odnotowany został płóciennik, kowal i bednarz, a w 1662 kuśnierz.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza wzmianka o uliczce płócienników pochodzi z 1423 roku, choć wzmianka o samych kramach zwanych podcieniami płócienników pochodzi z 1299 lub z 1346 roku.

pl.wikipedia.org

W Żelisławiu mieszkało 5 szewców, 2 płócienników, 2 stolarzy, 2 sitarzy, 2 bednarzy, kowal i ślusarz.

pl.wikipedia.org

Inne cechy reprezentowały krawców (potwierdzony w 1625), płócienników (potwierdzony w 1676), rzeźników (potwierdzony w 1689) i piekarzy (potwierdzony w 1764).

pl.wikipedia.org

Z rzemieślników byli tu: płóciennik, kowal i młynarz.

pl.wikipedia.org

Stanowiły obiekty podobne do sukiennic lub domów płócienników, jednak różniły się jednoprzestrzennym wnętrzem, niepodzielonym na komory.

pl.wikipedia.org

Odnotowanych zostało 36 płócienników pracujących na 72 warsztatach, 34 szewców, 10 krawców, 9 rzeźników.

pl.wikipedia.org

Pracowało tu 26 warsztatów tkackich, żyło 23 obuwników, 18 płócienników, 16 rzeźników, 10 kołodziejów, 9 krawców, 4 sukienników.

pl.wikipedia.org