Traductions de „płowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płowy [pwovɨ] ADJ sout

płowy sierść, włosy

strohgelb

płowy sierść, włosy

falb sout

płowy zboża

goldgelb

płowa zwierzyna

Rotwild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szata i umaszczenie: płowy, rudo-brązowy, czekoladowy, czarny, szary, niedozwolony jest kolor biały.

pl.wikipedia.org

Barwa od żółtawoochrowej do płowej, na szczycie zawsze ciemniejsza, zwykle brązowochrowa.

pl.wikipedia.org

Cyraneczki płowe przeważnie są monogamiczne, niektóre pary utrzymują się kilka lat; obserwowano jednak przypadki poligamii.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia powyżej tej strefy jest gładka, kremowa, poniżej tej strefy ciemniejsza, pokryta włókienkami o barwie od płowej do brązowej.

pl.wikipedia.org

Spód niemal biały, zaś boki i pokrywy podogonowe płowe do piaskowobrązowych.

pl.wikipedia.org

Dolną część grzbietu oraz kuper pokrywają pasy szarobrązowe i rdzawe, a pokrywy nadogonowe i sterówki są płowe z szarobrązowymi lub czarnobrązowym pasami.

pl.wikipedia.org

Szaro płowe ubarwienie z brunatną lub czarną „maską” na pysku.

pl.wikipedia.org

Tam, na skalnych ścianach znajdują się noclegowiska i lęgowiska sępów płowych.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jest bardziej płowy, nogi różowawe, brak niebieskiej nasady dzioba.

pl.wikipedia.org

Boki pomarańczowopłowe, pokrywy podogonowe płowe; spód ciała biały.

pl.wikipedia.org