Traductions de „płowożółty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płowożółty [pwovoʒuwtɨ] ADJ

płowożółty

goldgelb

płowożółty

fahlgelb

płowożółty liść

goldgelbes Blatt nt

Expressions couramment utilisées avec płowożółty

płowożółty liść

goldgelbes Blatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwa bardzo zmienna, głównie ciemnobrązowa z delikatnym jasnobrązowym lub płowożółtym marmurkowaniem na grzbiecie, tworzącym wyraźnie wyróżnione „siodło”; ogon ciemnobrązowawo-czarny; policzki pokryte białymi włosami.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła po obu stronach białawożółte z ciepło płowożółtymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

W części grzbietowej jest wybarwione na kolor płowożółty, płowoochrowy lub płoworóżowy z drobnymi czarnymi włosami.

pl.wikipedia.org

Od spodu płowożółty, wyraźnie płowy po bokach brody, w niższej części gardła, na bokach i w okolicy kloaki.

pl.wikipedia.org

Niższa część gardła jasnosiarkowożółta, na brzuchu wpadająca w płowożółty.

pl.wikipedia.org

Kadłuby przemalowano z atrakcyjnego dla obserwatora (ale wojskowo bezużytecznego) schematu biało-płowożółtego na nudny, ale funkcjonalny kolor szary.

pl.wikipedia.org

Na grzbiecie obecne grube czarne kreski na płowożółtym tle.

pl.wikipedia.org

Ma miękką sierść, grzbiet jest płowożółty lub rudawy, spód ciała jest biały, wyraźnie oddzielony.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane mają ciemnobrązową górną część ciała, jasno prążkowany brązowy ogon, brązowo nakrapiany biały spód ciała, brązowo smugowaną płowożółtą głowę oraz szyję.

pl.wikipedia.org

Ogon jest koloru ciemnobrązowego z szarawo płowożółtymi krawędziami na zewnętrznych piórach.

pl.wikipedia.org