Traductions de „sierść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sierść <gén ‑ści, sans pl > [ɕerɕtɕ] SUBST f

sierść

Fell nt

sierść

Haar nt

Expressions couramment utilisées avec sierść

sierść psa się kudła

das Fell nt des Hundes wird struppig

pies miał skudłaconą sierść

der Hund m hatte ein zerzaustes Fell nt

kot napuszył sierść pióra

aufplustern

niepielęgnowana sierść kołtunieje

ungepflegtes Fell nt verfilzt

kot zjeżył sierść na grzbiecie

die Katze f sträubte ihr Fell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogon długi (128–150 mm), pokryty sierścią wybarwioną w taki sam sposób jak tułów – od wierzchu kolor piaskowy, od spodu biały.

pl.wikipedia.org

Sierść powinna być krótka, gęsta i ściśle przylegająca do ciała psa.

pl.wikipedia.org

Sierść dłuższa niż w wypadku bawołu domowego, nogi krótsze i mocniej zbudowane.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciała sierść jest dłuższa, brązowa lub żółtawa.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa gęsta sierść, która nie namaka w wodzie.

pl.wikipedia.org

Na policzkach sierść jest nieco jaśniejsza, wokół oczu widać blade, jaśniejsze plamy, za uszami plamy białe.

pl.wikipedia.org

Sierść samców ciemnieje z wiekiem do prawie czarnej.

pl.wikipedia.org

Sierść zimowa jest znacznie gęstsza i wybarwiona mocniej w kierunku szarości.

pl.wikipedia.org

Żółtawo-szaro-brązowa sierść susła perełkowanego jest nakrapiana wyraźnymi białymi plamkami – „perełkami” utworzonymi przez kępki włosów wybarwionych na końcach na biało.

pl.wikipedia.org

Mrówkojady i leniwce mają ciało pokryte gęstą sierścią, natomiast u pancerników grzbiet, ogon, głowa i kończyny są pokryte łuskami.

pl.wikipedia.org