Traductions de „płucami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oddychać płucami/skrzelami

mit den Lungen/Kiemen atmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na segmentach od trzeciego do szóstego znajdują się połączone z płucami blaszkowatymi przetchlinki.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org

W badaniu przedmiotowym stwierdza się palce pałeczkowate, podczas osłuchiwania stetoskopem trzeszczenia nad płucami.

pl.wikipedia.org

Opłucna płucna nie zrasta się z płucami, lecz ściśle przylega.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe nie są częste, dotyczą one około 5–20% chorych, zwykle lokalizują się poza płucami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na różnicę temperatur między płucami a powietrzem zewnętrznym, para wodna może się w nich kondensować utrudniając oddychanie.

pl.wikipedia.org

Świsty – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to dźwięczne szmery wysłuchiwane nad płucami, mające ciągły charakter i wysoką lub niską częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Szmer pęcherzykowy (ang. normal, vesicular sound) - słyszalny niemal nad całymi płucami.

pl.wikipedia.org

Poza typowymi żelaznymi płucami istnieją również inne wersje respiratorów opartych na podciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Parki są „zielonymi płucami” miasta, które umożliwiają mieszkańcom cieszyć się pięknem natury.

pl.wikipedia.org