Traductions de „pajęczyny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyplątać się z pajęczyny

sich acc aus einem Spinnennetz befreien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budulec stanowią patyczki, wrzosy, miękkie włókna roślinne oraz pajęczyny jako spoiwo.

pl.wikipedia.org

Model pajęczyny (model wahań tłumionych) - wyjaśnia procesy dostosowawcze na rynku w warunkach opóźnionej reakcji producentów, zaś natychmiastowej konsumentów, na zmiany cen.

pl.wikipedia.org

Krzyżakowate budują jednopłaszczyznowe sieci łowne (tzw. pajęczyny).

pl.wikipedia.org

Nie buduje gniazd oraz plecie znikome ilości pajęczyny.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi pokrzewkami, koszyczek lęgowy jarzębatki jest znacznie większy, luźny, uwity z suchych źdźbeł traw, łodyżek i korzeni, owadzich kokonów, pajęczyny z wyścieleniem włosiem i wełną roślinną.

pl.wikipedia.org

Tworzy tutaj na kształt pajęczyny białe lub szarawe sznury grzybniowe, zagęszczające się przy korzeniu i promieniście rozchodzące na boki.

pl.wikipedia.org

Pająk występuje głównie na leśnych polanach, gdzie buduje pajęczyny na liściach i kwiatach krzaków lub trawy.

pl.wikipedia.org

Kumonga kilkakrotnie oblepił go sieci z pajęczyny.

pl.wikipedia.org

Reticuláreas w wyniku połączenia dużej ilości kawałków aluminium i stali przypominają kształtem przestrzenne pajęczyny.

pl.wikipedia.org

Mimetidae zwykle polują na niciach pajęczyny swoich ofiar, symulując ruchy uwięzionego owada lub potencjalnego partnera.

pl.wikipedia.org