Traductions de „palnikiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spiritusbrenner

maszynka f z palnikiem spirytusowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny palnik zapalany jest za pomocą zapalacza, popularnie zwanego świeczką lub palnikiem pilotującym, w nowocześniejszych modelach przez iskrownik (bateryjny lub z napędem hydrodynamicznym).

pl.wikipedia.org

Podczas cięcia palnikiem acetylenowym zapaliła się najpierw drewniana obudowa przekopu (wchodzący w jej skład kaszt), a później węgiel.

pl.wikipedia.org

Lampa ksenonowa – rodzaj lampy wyładowczej wykorzystywanej jako źródło światła w elektronicznych lampach błyskowych i stroboskopach; nazywany niekiedy błędnie żarnikiem lub palnikiem.

pl.wikipedia.org

Gdy znajduje ją jest ona torturowana poprzez przypalanie palnikiem acetylenowym przez oprawcę.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia blatu ponad palnikiem nagrzewa się, lecz jej sąsiedztwo pozostaje chłodne co warunkuje niski współczynnik przewodności cieplnej materiału.

pl.wikipedia.org

Jak sama nazwa wskazuje, bezpieczniki przypalnikowe łączy się z palnikiem w odróżnieniu od bezpieczników przyreduktorowych, które przykręca się do reduktorów.

pl.wikipedia.org

Ze zbiornika z karbidem wychodziła rurka zakończona palnikiem.

pl.wikipedia.org