Traductions de „panegiryk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panegiryk <gén ‑u, plur ‑i> [panegirɨk] SUBST m LIT

panegiryk

Panegyricus m

panegiryk

Panegyrikos m

panegiryk

Lobgedicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intro płyty zawiera panegiryk na cześć maski w kształcie czerwonego oka, która została skradziona z garderoby zespołu podczas jednego z koncertów.

pl.wikipedia.org

Mowa oceniająca często przyjmuje formę panegiryku, spotykaną w najprzeróżniejszych odmianach wypowiedzi pochwalnych.

pl.wikipedia.org

Sydoniusz napisał na jego cześć panegiryk, co dało mu jeszcze większe uznanie w oczach cesarza.

pl.wikipedia.org

Także tematyka była podobna i obejmowała panegiryki na cześć władców i arystokratów lub opisy ich czynów bitewnych.

pl.wikipedia.org

Publikowała ona księgi liturgiczne, teksty na tematy duchowne, panegiryki i przekłady tekstów łacińskich.

pl.wikipedia.org

Klaudian pisał poetyckie panegiryki na cześć wysokich urzędników, wychwalając ich młodzieńczą sprawność w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Wygłosił panegiryk na cześć uczelni, co świadczy o tym, że był jednym z wybitniejszych studentów.

pl.wikipedia.org

Jest także autorem wielu utworów poezji okolicznościowej, satyr, panegiryków i pamfletów.

pl.wikipedia.org

Tendencja ta jest silna zarówno w dziełach historycznych, jak i kronikarskich, jednak najmocniej zaznacza się w hagiografiach pisanych w formie panegiryków.

pl.wikipedia.org

W 1678 zwolniono go z obowiązku wykładów i dysput w zamian za tworzone panegiryki na rzecz wszechnicy krakowskiej.

pl.wikipedia.org